Términos de uso
Kegelia es una app de ejercicios para el suelo pélvico. Úsala para el fin previsto. Tus datos son tuyos y viven en tu dispositivo. Las suscripciones se gestionan a través de Apple.
Esta es una traducción al español, ofrecida para tu comodidad. Si hay alguna discrepancia entre esta versión y el texto original en inglés, prevalece la versión en inglés. Puedes consultar el original en https://kegelia.app/terms.
Acuerdo
Al descargar, instalar o usar Kegelia (“la App”), aceptas estos Términos de uso (“los Términos”). Si no estás de acuerdo, no uses la App.
Descripción del servicio
Kegelia es una aplicación de ejercicios para el suelo pélvico para iOS que ofrece programas guiados de ejercicios de Kegel con retroalimentación visual y háptica. La App almacena tus datos localmente en tu dispositivo. Algunas funciones pueden requerir una conexión a internet activa, como la validación de la suscripción y el envío de informes de fallos.
Tus datos
Todos los datos que creas en Kegelia se almacenan localmente en tu dispositivo. No tenemos acceso a tu historial de ejercicios, tu progreso ni tus ajustes personales. Eres responsable de mantener copias de seguridad de tu dispositivo. Si eliminas la App, tus datos se perderán de forma permanente.
Para más detalles sobre los datos limitados que recopilamos a través de servicios de terceros, consulta nuestra Política de privacidad.
Suscripciones y compras
Kegelia ofrece funciones premium opcionales mediante suscripciones de renovación automática. Al suscribirte, aceptas lo siguiente:
- El pago se cargará a tu cuenta de Apple ID al confirmar la compra.
- Tu suscripción se renueva automáticamente a menos que la canceles al menos 24 horas antes de que termine el período de facturación actual.
- Se cobrará la renovación a tu cuenta dentro de las 24 horas previas al final del período actual.
- Puedes gestionar y cancelar tu suscripción en los ajustes de tu cuenta de Apple ID en cualquier momento.
- Cualquier parte no utilizada de un período de prueba gratuito se perderá al comprar una suscripción.
- Los pagos y los reembolsos los gestiona Apple de acuerdo con las políticas de Apple.
Todas las compras las procesa Apple y están sujetas al Contrato de Licencia de Usuario Final Estándar de Apple (Standard End User License Agreement).
Uso aceptable
Aceptas usar Kegelia para el fin previsto como herramienta personal de ejercicios para el suelo pélvico. No puedes intentar aplicar ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar la App, ni usarla de ninguna forma que infrinja las leyes aplicables.
Propiedad intelectual
La App, incluidos su diseño, código, gráficos, iconos y contenido, es nuestra propiedad intelectual y está protegida por las leyes de propiedad intelectual aplicables. Se te concede una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para usar la App con fines personales y no comerciales.
Aviso de salud
Kegelia es una herramienta de guía para el ejercicio, no un dispositivo médico ni un servicio de salud. La App ofrece programas de ejercicios para el suelo pélvico basados en técnicas comúnmente recomendadas, pero esto no constituye consejo médico, fisiológico ni de salud.
Deberías consultar a un profesional de la salud calificado antes de comenzar cualquier programa de ejercicios nuevo, en particular si estás embarazada, en posparto, tuviste una cirugía pélvica o tienes alguna afección del suelo pélvico. Deja de usar la App y busca atención médica si sientes dolor o molestias durante los ejercicios.
No hacemos ninguna afirmación sobre la prevención, el diagnóstico ni el tratamiento de ninguna afección médica.
Disponibilidad del servicio
Nos esforzamos por mantener Kegelia disponible y actualizada, pero no garantizamos un acceso ininterrumpido. Nos reservamos el derecho de modificar, suspender o descontinuar la App o cualquier parte de ella en cualquier momento. Podemos lanzar actualizaciones que tendrás que instalar para seguir usando la App.
Exención de garantías
Kegelia se ofrece “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas. No garantizamos que la App funcione sin interrupciones, sin errores, ni que no vaya a producirse pérdida de datos. Usas la App bajo tu propio riesgo.
Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, no seremos responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, incluida la pérdida de datos, que surja de tu uso o de la imposibilidad de usar la App. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación no excederá el importe que pagaste por la App en los 12 meses previos a la reclamación.
Resolución de disputas
Si tienes alguna inquietud o disputa sobre la App, te recomendamos que primero intentes resolverla de manera informal escribiéndonos a [email protected].
Ley aplicable
Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Polonia y la normativa aplicable de la Unión Europea.
Divisibilidad
Si alguna disposición de estos Términos se considera inexigible o inválida, dicha disposición se modificará para cumplir sus objetivos en la mayor medida posible, y las disposiciones restantes seguirán en pleno vigor y efecto.
Terminación
Podemos suspender o cancelar tu acceso a la App si incumples estos Términos. Tras la terminación, tu derecho a usar la App cesará de inmediato. Puedes dejar de usar la App en cualquier momento desinstalándola de tu dispositivo.
Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Cualquier cambio se reflejará en esta página con una fecha actualizada. El uso continuado de la App tras los cambios constituye la aceptación de los Términos revisados.
Contacto
Si tienes alguna pregunta sobre estos Términos, escríbenos a [email protected].